Monday, 29 February 2016

V Broxbourne

Ve stredu bylo Matilde lip a tak sla do skolky. Vsechno dobry, horecku nemela, tak jsem si rikala, ze vsechno dobry. Ale ve ctvrtek psala chuva, ze ma Matilda silenou vyrazku po cele puse, co ma delat. A poslala fotku. Tak jsem se podivala na ordinacni hodiny, ale nas doctor uz mel zavreno (ve ctvrtek maji kratky den) a na pohotovost jsem je posilat nechtela. Tak sli do lekarny, kde jim poradili antihistaminy, ze to vypada na alergickou reakci. Byla jsem rada, ze to neni nic vazneho, ale marne si ted lamem hlavu na co muze byt alergicka -  jedla uplne bezna jidla, totez co porad a takova reakce. No hlavne ze se ji ulevi. Asi za hodinu psala chuva, ze Matilda teda polehava a odpociva, ale Pata mel takovy prujem, ze ho musela osprchovat a uklidit koupelnu. Hmmm. Sebrala jsem se a jela domu.

Deti vypadaly cile a rady me videly, hned zacaly radit, az se chuva divila. Ze pred chvili lezely jak placka a ted tohle. No nic, to ten hrejivy dotek matky, jeji hojiva naruc J

Desi sel po praci s klukama na pivo a ja byla na ne sama. Dali jsme si neco maleho k veceri a sli brzo spat…

V patek bylo detem fajn, ale Desi mel kocovinu a cely den trpel J

V sobotu rano se mi deticky nasackovaly do postele, kdyz jsem si chtela chvilku cist. Chvili me pozorovali a pak Matilda prohlasila, ze si chce taky cist. Tak jsem je poslala pro knizky. Matilda si prinesla Frozen (Ledove Kralovstvi), Pata knihu o Natural History Museum (prirodovedecke museum) a rikame, co Daddy? Tak mu prinesli knizku o fotbale – “Az vyrostu budu hrat za Celtic”! Smala jsem se, ze to je skvele, jen ted musime naucit kocoura delat fotky. J

Odpoledne jsme jeli navstivit tetu Misu, Granta a baby Constance k nim do Broxbourne. Bylo docela hezky, tak jsme vzali kocar, deti kolobezky a sli jsme na hriste a pak kolem reky na prochazku. Sice bylo polojasno, ale foukal hodne studeny vitr a tak jsme se asi po hodine vratili. Deti pomohly tete Mise udelat pizzu, pojedli jsme a jeli domu.

V nedeli dopoledne jsme jen zajeli nakoupit a pak odpoledne na Piratskou lod. Desi sel do hospody koukat na fotbal a my radili na poloprazdnem hristi. Bylo super videt, co uz se zase naucili, kde vsude vylezou, co je ted bavi. Byli jsme tam zase asi hodinu a pul a pak uz se zacalo stmivat a bylo zima, tak jsme sli do hospody. Byla tam Emma a pak dorazili Jan a Tim s holkama, tak jsme pokecali a najednou bylo 7 a my svihali domu – poveceret, okoupat a spat…

Takovy normalni vikend. 






Tuesday, 23 February 2016

Jarni prazdniny

Minuly tyden mely deti jarni prazdniny a skolka byla zavrena. Takze jsme jim museli vymyslet nahradni program.

V pondeli je chuva vzala na kolobezkach do parku. Jeste mi psala a ptala se, jak ty helmy patri a pak je stejne nasadila opacne. Ale nevadi, decka se vyradily a to je hlavni.

V utery je vzala autobusem do Muzea Detstvi v Bethnal Green, coz je asi 40 minut od nas autobusem. Chuve jsem vytiskla mapu a tak to nasli bez problemu. Po dvou hodinach toho meli dost a tak jeli domu, do druheho patra vubec nedosli. A zase se jim to moc libilo a v autobuse si dali oba dvacet…

Ve stredu je privezla pro zmenu za nama do prace. Nejdriv jsme vsichni spolecne zasli na obed do restaurace Kennedy’s tady za rohem. Jim jsme objednali detske menu s kurecim rizkem a hranolkama, ovsem ta porce byla jak pro dospeleho. Snedli toho asi 2/3, zbytek jsme jim zabalili domu. Po obede jsme se stavili do prace k Desimu a pak ke mne. Moc se jim tu libilo, cele to prosmejdili a pozdravili se s pulkou kanclu. Kolegyni Martu oba objimali, za to ze mi “zachranila” telefon a ptali se na jejiho kocoura. Jmenuje se “Dragon” (Drak) a Patu nejvic zajimalo, jestli chrli ohen. J Po ceste zpatky domu oba v autobuse usnuli…Ovsem vecer byli omrzli az hruza, pravy opak tech sladkych deticek a sli oba do postele bez vecere a s brekem.

Ve ctvrtek bylo docela hezky, tak sli na Piratskou lod s Osou a Serenou, detma ze sousedstvi a jejich au-pair.

A v patek sli krmit kacenky na Hollow Ponds. Zase jsem chuve dala instrukce a vytistenou mapu (protoze tam nikdy nebyla) a deti slibily, ze ji to tam ukazou. Normalne se da jit kolem rybnika dokola, vzadu jsou detska hriste a prolezacky, ale oni nekde blbe zahnuli a ztratili se. Ale nakonec nasli cestu zpet k autobusu a stastne dojeli domu. Pata mel svatek a dostal prani od babi, dedy, Vitka a Zuzky a mel z toho silenou radost. Ma ho vystavene v pokojicku na policce. Ale M plakala, ze ona chce taky svatek a prani.Tak jsem ji vysvetlila, ze Matilda ma svatek az za mesic a nekdo ji urcite prani posle. 
V sobotu jsme jeli dopoledne nakoupit a vzali jsme to pres mycku. To bylo neco pro deti, moc se jim to libilo! Vecer jsme jeli poprat kamaradce Sarah k narozeninam. Slavila to v hospode, kterou nedavno otevreli v byvalem EDM kine ve Walthamstow. Je to nadherna budova ve stylu ArtDeco, interior je taky docela zachovany a my si to jeste jako kino pamatujem. Zavrene to bylo asi 10 let… Zdrzeli jsme se asi do 8 do vecera, decka byly dost unavene a vetsinu casu mi sedeli oba na kline a kreslili si.

Doma jsme rychle neco pojedli a sli spat, aby me Matilda probudila ve 3 rano s horeckou pres 39C. Dostala Calpol a to ji tu horecku srazilo.

V nedeli dopoledne jim bylo obema dobre, tak jsme jeli na kolobezkach na Farmu a obdivovali tam kralika velikosti krocana. Podle Wikipedie se cesky jmenuje Belgicky obr a dorusta az do 10kg. Pohrali jsme si na detskem hristi, ale brzo spechali domu na obed a pak na dalsi oslavu narozenin, tentokrat od Tima. Mezitim psala Jan, ze se to posouva ze 2 na 3 odpoledne. Pojedli jsme, ale Matilda byla cela umrcena a plactiva a polehavala na gauci. Ja se sla zatim prevlict s Patovou pomoci – “maminko, vem si saty, a tyhle nausnice, ted make-up a nahrdelnik a jsi prekrasna!” Mezitim nebylo Matilde vubec dobre a mela zase horecku. Tak ze zustane doma s tatinkem a ja s Patou pujdeme na oslavu. Nez jsme odesli, tak se ti dva popusinkovali a poobjimali a Pata poplakal, protoze on nechce, aby byla jeho sestra nemocna! Na oslave vsem vysvetlil, ze “segra dneska neprijde, ze ji neni dobre, ze ma vysokou horecku a lezi doma”. To byste ho museli slyset, rozumbradu, jak jim to vsem s vaznou tvari vykladal. Pak byl hodny, sedel a kreslil a pak si hral na tabletu.

V noci bylo M zase zle, od 3 do 4 jsem ji srazela horecku, pak si sla konecne lehnout, aby prisla za chvili za mnou do postele a v 5 se pridal Pata. No nevyspala jsem se, ale musela do prace… Ona zustala vcera a dneska doma, Pata sel do skolky sam -  teda tatinek ho tam odvedl.

Dneska byly rano konzultace, tak se musim pochlubit. Matilda je skvela, moc chytra a hodna holcicka. Stale se nemuze rozhodnout, jestli bude levak ci pravak, pouziva obe ruce stejne. Je sportovne nadana a citliva. Jednou zlobila a tak ji Mrs Nogales chtela dat na ten zly mrak (cerny puntik). Tak to tak usedave plakala a omlouvala se, ze ji zase chtela hned dat na duhu (cerveny puntik). Oba se maji radi a staraji se jeden o druheho, ale maji dalsi kamarady a nejsou na sobe zavisli. Patrick dokonce, kdyz Matildu otravoval jeden chlapecek, tak mu vynadal a rekl: “nedovoluj si na mou sestru”!

Patrick je hodne napred, na svuj vek je velice chytry a bystry. Pozna vsechna pismenka, umi je hlaskovat (ne “ej bi si”, ale A, B, curly K (kudrnate k – neboli C), D, E F atd az po kicking K – kopajici K. J)a  napsat jak male tak velke. Zacina cist slova. Pocita skvele, ted zacina scitat  napr 3+1=4. Cisla umi taky hezky psat… Ale je tvrdohlavy a umineny. Ma selektivni hluchotu, ale strasne rad pomaha a miluje maminku, segru, Fifiho a tatinka taky. Je velice spolecensky a komunikativni. No zlaticko. 

Oba se snazi mluvit cesky a skladaji smisene vety typu - Ptam se: Kde je bracha? A Matilda rika: Bracha is in postel. J






Tuesday, 16 February 2016

Valentyn

Den pred Popelecni stredou je tu tzv Palacinkove utery. Vsude se prodavaji prisady na palacinky – bud hotove palacinky, co si je jen ohrejes v mikrovlnce nebo uz manichany mix, kde to zalijes vodou a smazis a ruzne dobroty nahoru – sladke nebo jine. Treba cukr a citronova stava, javorovy syrup a slanina, spenat a kozi syr, slehacka, marmelada a ovoce. Desi nam dela palacinky casto o vikendu, tak jsem se jen podivala, jak se daji jednoduse a zajimave zdobit. Takze Pata dostal Pirata a Matilda vilu a pak si zdobili sami a moc je to bavilo…

Ve ctvrtek jsem v praci vytiskla ruzna srdicka a donesla je domu s ruznobarevnymi papiry a vyrabeli jsme Valentynske prani pro chuvu a tatinka. Deti to moc bavilo – ja jim teda pomahala vystrihovat, ale lepili oni a pak to vybarvovali a psali. Koupila jsem nejake cupcakes a sladkosti a oni to v patek dali chuve. To bylo radosti!

V sobotu bylo zase hnusne a my ani nemeli auto (bylo v opravne, nefungoval tachometr), takze jsme sedeli doma a vyrabeli dalsi Valentynske prani. Pro kolegyni Martu, ze mi “zachranila telefon” (zapomela jsem ho v praci), pro Emmu, pro babicku, pro Granny, pro tetu Misu a baby Constance, dedu a Vitka se Zuzankou. Matilda kreslila a Pata poctive rucne vypisoval -  Happy Valentine’s Day from Patrick. Asi po hodine je to prestalo bavit, tak jsme hrali Cerneho Petra a Pexeso a koukali na telku… Vecer volal mechanic, ze s autem nic neni, ze si pro nej mame prijit. J

V nedeli rano si sel Desi v ramci treninku na ten marathon zabehat (14 mili, cca 22.5 km), predali jsme si pranicka a sladkosti detem a pak jsme sli do kina na kresleny film Vcelka Maja. Tady to davaji obcas na detskem kanale v televizi, ale moc lidi to nezna. Ovsem kino bylo plne -  cizincu – Polaku a jinych vychodoevropanu. Deti maji plysove Vcelky Maji od babicky, tak je vzali s sebou. Film byl fajn, moc se libil a deti dokonce sedely az do konce bez curani. J  Vzali jsme to jeste pres obchody a pak domu na obed. A odpoledne jsme se stavili do hospody za Emmou a Jonnym, poprat jim krasneho Valentyna a dat pranicka. Ale deti byly silene rozlitane a drze a neposlusne, takze jsme se dlouho nezdrzeli.

Ted maji deti jarni prazdniny a tak nechodi do skolky, ale jsou s chuvou cely den. Vcera je vzala na kolobezkach do parku a dneska do Muzea Detstvi. A zitra se stavi za nama do prace na obed. Na ctvrtek hlasi mozna snih, takze zustanou nekde blizko a v patek se uvidi…








Tuesday, 9 February 2016

Na narozeninach

Co jsme zase s detma podnikali? Ale, vsak to znate. Patovi jsem davala jeden vecer do vlasu sponky a masle a dokonce se mi ho podarilo vyfotit. Co rikate? Druhy den si stezoval, ze mu prasknul ret a krvaci, ze potrebuje naplast. Marne jsem se mu snazila vysvetlit, ze na rty se naplasti nedavaji. Tak dostal peknou, zlutou J
Ve stredu vecer po praci se sel Desi divat do hospody na fotbal a ja s detma doma “varila”. Pomocnici se mi usadili na lince a “pomahali” – krmili kocoura.
Ve ctvrtek bylo hezky a tak si s chuvou udelali na zahrade piknik.
O vikendu se na nas hnala vichrice a dost prselo, takze jsme toho moc nepodnikli. Podivali jsme se na “The Incredibles” (Uzasnakovi), na Thumbelina (Malenka), Alice in Wonderland (kreslena Alenkav Risi Divu) a v sobotu sli slavit narozeniny Emmy. Predtim se hralo rugby mezi Anglii a Skotskem, tak mel Pata na sobe Skotsky dres a fandili jsme. A ja se mirne pripila a pak trpela.
V nedeli jsme sli vyzvedout moje nove bryle (byla jsem na kontrole, vsechno dobry, jen jsem si potrebovala koupit druhy par bryli, co kdyby) a odpoledne jsme zasli na Piratskou lod. Ale silene foukalo a mi bylo blbe, takze jsme se zdrzeli asi jen hodinku a sli domu na horkou cokoladu…
V noci mi bylo porad blbe, mela jsem horecku a nejdriv se prifaril Patrick a pak i Matilda a kocour, takze jsem se vubec nevyspala. A zustala s chripkou doma v posteli. Deti sly s chuvou do skolky a odpoledne zase zustali doma, protoze byla vichrice a prselo. K veceru jsem sesla dolu a oni mi udelali krasne predstaveni na pisnicku “Tidy up rhumba” – k videni na Facebooku. Pak jsme si pousteli dalsi ruzne pisnicky z YouTube a oni nadsene tancili -  naucili se Macarenu, pisnicku od Las ketchup, I like to move it, Mambo number 5, Barbie girl, Gummy bear, Shake it off a dalsi “klasiky”. J
Jsou to zlaticka, ovsem obcas dost tvrdohlave. Rano nechteji vstavat a v noci spat. Matilda si “cte” v posteli a mladej vriska, ze ho rusi. Rano mi bud Matilda mava z okna nebo mi oba telefonuji, kdyz jsem na ceste do prace. A preji mi krasny den a jak se jim stysta a jak me miluji.
Matilda vcera prohlasila, ze si me vezme za zenu. Tak jsem ji musela zklamat a rict, ze to uz udelal tatinek, ze se musi poohlednout jinde. A kdyz jsem se ptala Pati, tak prohlasil, ze kdyz si nemuze vzit me, tak ze si teda vezme Matildu. J
V nedeli jsme dojidali cokoladoveho velikonocniho zajice (stale jeste v zaruce) a Pata ulomil kus ucha a dal mi to, ze si mam vzit. A pak ulomil dalsi kus a sel ho dat segre. I o susenky se deli, pribory na stul chysta, odpadky nosi do kose a rad pomaha. Je moc hodny. Oba jsou…

A abych nezapomela - Desi pobezi koncem dubna Londynsky maraton!  Psali mu z charity Cancer Research UK, ze by chteli, aby bezel za ne. Nastesti trenuje na ten Run Hackney pulmaraton v kvetnu, takze je v priprave podle planu. V nedeli rano si zabehl treninkove pulmaraton a udelal to za 1:44.50 (loni ho zabehl za 1:40.00), takze dobry...



Monday, 1 February 2016

V kine a u tety Misi

V pondeli byla Burns’ Night -  tradicni Skotska oslava na pocest basnika Roberta Burnse, kdy se veceri “haggis”. To je ovci zaludek naplneny vnitrnostmi a kroupama a ma to konzistenci a barvu jako nase jelito. Mi to vubec nechutna, ale z tradice to Desi koupil a vecer udelal. Ji se to s bramborama a turinama, ale my to meli s dusenou mrkvi a mackanym bramborem. Vlastne oni to meli, ja mela zbytek rostbeefu z nedele. Jsem byla prekvapena, jak to detem smakovalo. Haggis byl pro 4 dospele osoby a oni to cele snedli a olizovali se az a usima. A jejich hlasky -  jim to chutna, oni jsou ze Skotska, ale maminka je z Ceska, tak to neji. Ona ji jen ceske jidla. J

Pres tyden jsme si vsimla, ze deti maji male obleceni – napriklad chudera Matilda chodila v sateckach na 92cm a to ma metr. Tak jsem vyrazila na nakup obleceni. Nastesti meli jeste slevy, tak to nebylo tak drahe. Matilde jsem koupila ctvery saty, fialkove kalhoty, leginy a svetrik, Patovi kosili, dve trika s dlouhym rukavem, svetrik a dvoje kalhoty. Kdyz jsem to donesla domu, deti byly uplne nadsene, libaly mi ruce a rikaly, jaka jsem nejlepsi maminka na svete. J

V sobotu jsme vyrazili do kina na “Inside out” (V hlave). Zase na to detske predstaveni za par drobnych a vsichni jsme si to uzili. Bylo to ve velkem sale a my sedeli az nahore. A za odmenu sli po kine do “Old McDonalds” na happy meal. Detem tam nejak zvlast nechutna, byli zatim 3x, ale maji radi tu hracku (dostanou nastesti oba stejnou) a balonek. Takze jsme zbytek hranolku a nugety sbalili a snedli pak doma. J

V nedeli jsme se rano koukali na tenis a pak jeli za Misou, Grantem a baby Constance. Meli tam na navsteve tetu Marii s Dennisem. Dorazili jsme tak akorat, ze jsme se pozdravili a sli do restaurace na obed. Nejak nam zase blbne auto a na budikach to nic neukazuje, ani rychlost. Desi se to snazil spravit, ale asi to budem muset zavezt do dilny. Rychlost jsme sledovali tak, ze jsme meli pustenou navigaci TomTom. A po ceste zpet nam svitila nejaka dalsi kontrolka, tak snad to jsou “jen” svetla od zpatecky… Ale dojeli jsme tam a zpet v pohode…

V restauraci fajn, dali jsme Sunday roast, deti neco pojedly taky, pokecali jsme a pak uz museli Majka s Denisem odjet. Meli to domu do Wakefieldu aspon 3 hodiny cesty. My jsme se jeste na chvili stavili k Misi a Grantovi domu, ja se ponufala s malou a najednou bylo 5 a museli jsme taky vyrazit.

Deti dostali od Majky casopisy, tak si je hned cetli a od Misi “glow sticks” – svitici tycinky, tak jsme meli doma ve tme o zabavu postarano. Dokonce s nema spali. Lumpove.

Rano jsme sla na kontrolu k ocnimu, takze jsem mohla vzit deti po dlouhe dobe do skolky. Ty mely takovou radost! Pata se doma postavil na operadlo kresla a zacal me pusinkovat. A rika, ze se tesi az vyroste a bude velky jako ja, ze na me konecne dostahne a bude me moci pusinkovat porad. Zlaticko! Az bude velky jako ja, tak bude pusinkovat nejakou cizi babu a po mamince ani nevzdechne, ale ja mu to pripomenu. J A Matilda okamzite vylezla na operadlo taky a musela se taky pomuckat.

Jsou oba moc sladci a chytri. Pani ucitelka mi je rano moc chvalila, ukazovala jak Pata umi pekne rovnomerne nalepit obrazky na ctvrtku papiru a jak skvele pocita a pise. A ze Matilda je taky moc sikovna, ze se rozhodla pro tu levou ruku a ze se ji lepe striha levou, ktera je sikovnejsi.

Akorat oba kaslou a Matilde tece z nosa. Tak jsem ji chtela dat kapesnik, ale ona nema na skolni uniforme kapsy. Tak jsem ji ukazala, ze si kapesnik muze strcit do rukavu. A Pata ze chce taky. Ale on ma kapsy v kalhotech, tak si tam dal cele baleni papirovych kapesnicku pro Matildu a ve skolce to pak ukazoval pani ucitelce. Jaky on je hodny a pozorny braska!


Mam to ja ale zlate deti J