30.listopadu je St Andrew's day - svatek svateho Ondreje, patrona Skotska. Letos sly deti do skoly v uniforme, mely jen skotskou cepici a M tartanove masle ve vlasech. Loni sel Pata v kiltu a Mata v tartanove sukni...
A uz se nemohli dockat vecera. V noci priletala babicka, ale az tesne pred pulnoci a do Edinburghu, tak jsme my zustali doma a vyzvedaval ji Desi. Jeste jsme si nazdobili stromecky v pokojicku a ja pak v noci detem nalepila na zed dvirka Elfa Edwarda a Vily Belly, kteri jim nosi sladkosti a pisou dopisy...
Rano byly deti nadsene, ze je babicka tady. Rozhodli jsme se, ze ji vezmeme do Edinburghu na vanocni trhy. Jeli jsme zpatky autem a vtipkovali, ze jsme si meli koupit noc v hotelu a nejezdit tam a zpet. Ale je to asi hodinu cesty, to se da.
Zaparkovali jsme na zachytnem parkovisti v Ingilston a vzali do mesta tramvaj. Fronta na listky byla na hodinu, tak jsme to riskli, jeli jednu zastavku nacerno a listky si koupili na dalsi a skocili pak na dalsi tramvaj. Ve meste maji krasne trhy na Princess street a v zahradach pod hradem. Je tam spousta stanku s puncem, svarakem, horkou cokoladou, precliky, palacinkama a dokonce jsem videla prodavat trdelnik. A taky maji ruzne tradicni vyrobky, banky a pod. A kolotoce. Nase deti se ale rozhodly, ze si jen chteji zaskakat na gumach. Vystala jsem frontu na listky a druhou nez na ne prisla rada a oni byli nadseni - Pata se dokonce pretocil! Pak uz zacalo poprchavat, tak jsme hledali, kam zajdem na obed. Vsude plno, davy lidi a tak jsme skoncili v jedne male mexicke restauraci. Mnam - passionfruit (marakuja / mucenka) margarita!
Pak jsme hledali zachod pro Patu, ujela nam tramvaj a na dalsi cekali asi pul hodiny a domu jsme dorazili az pred 6, takze jsme zmeskali slavnostni rozsviceni stromecku jak v Lenzie v 5.30, tak v Kirky v 5. No nevadi...
V nedeli jsme jen zasli na msi a pak na nedelni obed do restaurace Stables a odpoledne odpocivali a koukali na pohadky v televizi.
V pondeli jsem vzala Babi do Glasgow na nakupy. Pres noc prselo a pak mrzlo, takze vsude byla silena ledovka. Vubec se nedalo chodit po chodniku ani ceste, cesta na zastavku autobusu do skoly byla jak jedno velke kluziste. M sebou svihla a bouchla se do hlavy, pak padnul i Pata (na prdel). Musela jsem rozmrazit auto, ale kolem te 10 se to uz dalo. Ve meste jsme prosly par obchodu a pak jsme se podivaly po George sq, kde maji vanocni trhy a krasne nazdobeny stromecek. Aspon to pocasi nam vyslo, bylo krasne slunecno.
V utery jsme zase sly neco nakoupit a odpoledne jsme balily. Ve stredu jela Babi do Carlisle za Misou a Desi byl sluzebne v Londyne. Rano jsme teda odvedly deti na autobus do skoly a pak jsme jely spolu do Glasgow, kde jsem Babi posadila do vlaku. Zasla jsem se jeste podivat po par obchodech, ale silene lilo a ja toho mela uz plne zuby...
Babicka zustavala u Misi do nedele, kdy ji odvezli na letiste v Edinburghu a ona odletela domu. Darku nakoupila spoustu, mela tak plny kufr, ze se ji to tam neveslo a musela si pujcit vetsi od Misi. Tak snad byla spokojena.
Ale uletelo to...
No comments:
Post a Comment